segunda-feira, 29 de novembro de 2010

"Sombras" em cena no Teatro Nacional de São João



Este é um espectáculo em que se vão buscar muitas belezas guardadas no nosso imaginário”, afirmou Ricardo Pais. No palco alternam poemas de Pessoa e Pedro Homem de Mello, com os fados na voz de José Manuel Barreto ou Raquel Tavares, os vídeos projetados em planos distintos, a volúpia e o desespero das coreografias de dança, as linhas de Frei Luís de Sousa e d’A Castro, os típicos apresentadores e até o fandango. Tudo lembrando a Pátria, os “momentos de grandes textos portugueses”, a mitologia, o fundo lendário, “a passagem inexorável do tempo, o regresso de um rei encoberto, a timidez em enfrentar o nosso próprio retrato ou o vício, a pressa de perdoar, o desejo complacente da separação dos corpos, a intolerância anti-espanhola, a ganga lisboeta”, entre tantas outras sombras, ou assombrações, que não atormentam mas entram no palco num jogo de fantasmas.

"Os Lusíadas" em mirandês


Fracisco Niebro, pseudónimo do investigador Amadeu Ferreira, traduziu para mirandês, reconhecida como língua oficial há 11 anos, os 8816 versos que compõem “Os Lusíadas”, de Camões. Amadeu Ferreira é professor de Direito na Universidade Nova de Lisboa, e presidente da Associaçon de Lhéngua Mirandesa, tendo assinado várias obras em mirandês, incluindo poesia, contos e literatura infantil. Ferreira traduziu para a língua mirandesa obras dos escritores latinos Horácio, Virgílio e Catulo, os quatro Evangelhos e dois títulos das aventuras de Astérix.

Língua Portuguesa deve "passar ao ataque", afirmou Isabel Pires de Lima


A Ministra da Educação, Drª Isabel Pires de Lima, na abertura do II Congresso de Língua Portuguesa, usou a expressão do escritor Eça de Queirós para argumentar a favor da diversidade linguística. Isabel Pires de Lima pediu ainda aos Governos dos países da Comunidade de Língua Portuguesa (CPLP) que adoptem medidas coerentes e consertadas para “defender este património imaterial da Nação”. "Se nos limitarmos a defender o ensino e a aprendizagem da língua enquanto meros instrumentos utilitários, acabaremos por ser conduzidos à ideia de que mais vale usarmos todos a mesma língua”. Propôs, então, que seja a palavra – dita e escrita – “o mais radical e definitivo instrumento para evitar a homogeneização cultural global que presentemente nos ameaça – a “mesmice” de que falava Eça –, e combater o fantasma do esperanto imperial”. A professora lançou críticas à forma como a literatura é tratada nas escolas e sublinhou que apenas essa “arte” tem “poderes re-ordenadores do mundo, interpeladores da experiência humana e criadores de mundos comparados”, podendo ser “instrumento para remar contra a maré e sublinhar a afirmação das comunidades”.

"Twittar" já consta do dicionário



A edição atualizada do Grande Dicionário com 1792 páginas é composto por 410 mil entradas, definições e expressões, entre elas mais de 6000 africanismos. “A língua está em constante evolução e há que atualizar o léxico”, disse à Lusa a diretora do Departamento de Dicionários da editora, Graciete Teixeira.Referindo-se a alguns dos novos termos que integram o Grande Dicionário, Graciete Teixeira afirmou: “hoje em dia as palavras vão entrando por necessidade. Começa a ser um fenómeno corrente as redes sociais e daí o twittar como o googlar que também integrámos”.“Audiolivro”, “ebook”, “biocombustível”, “parentalidade”, e “ciberbullying”, são outros novos termos inseridos.Procurando “dar a amplitude do universo lusófono e servi-lo, integrámos também termos ou expressões derivadas de regiões geográficas onde o português é língua corrente”, acrescentou.

Palmira Baptista e Cassilda Saldanha vencem Prémio M.ª Rosa Colaço

O Prémio Literário Maria Rosa Colaço foi instituído em 2006 pela câmara municipal de Almada para valorizar e promover a literatura infanto-juvenil e para homenagear a escritora que dá nome ao prémio, consagrada autora de livros para crianças e jovens, que morreu a 6 de Julho de 2010 aos 89 anos. “O relógio Real” e “O galo que nunca mais cantou e outras fábulas” venceram, respectivamente, nas categorias de literatura infantil e literatura juvenil. O júri do Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2010 foi composto por Rita Duarte Martins de Carvalho, da Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil, Armindo dos Reis, da Associação Portuguesa de Escritores, e Cláudia Sousa Pereira, em representação da câmara municipal de Almada. A organização do concurso recebeu mais de cem obras originais para o prémio de literatura para a infância, e cerca de 30 para o de literatura juvenil.

Gonçalo M Tavares vence prémio Melhor Livro Estrangeiro, em França


O escritor português Gonçalo M Tavares foi distinguido com o prémio de Melhor Livro Estrangeiro, em Paris. Contando a história da vida de Lenz Buchmann, um médico de profissão que decide enveredar pela política a dada altura, é a viagem pela psique de um homem frio, calculista e talvez mesmo inumano, bastante representativo de uma certa estirpe de homem actual, normalmente associado a posições de poder.
A ler com atenção!

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

"It's a Book" - Book Trailer - Legendado

Oficinas de formação TIC na BE

Têm decorrido na biblioteca as Mini-oficinas de formação tecnológica, para professores e alunos.Nessas sessões, da responsabilidade da docente Ana Cristina Sousa, já estiveram presentes muitos docentes e alunos, que têm verificado da validade das ferramentas disponíveis.
. Existe um espaço aberto a todos (incluindo "guests"), acessível na plataforma Moodle da escola com informação sobre estas ferramentas: Aceder a Professores > Demonstração de Ferramentas.
A docente criou um sítio Weebly acessível em http://esjd-sexeducation-english.weebly.com/, sobre educação sexual, onde são tratados assuntos do interesse geral, como sejam as sexualidades, o amor, a gravidez na adolescência, o aborto, e mutos outros.

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Queres navegar na Biblioteca digital Mundial?

NÃO DEIXES DE EXPERIMENTAR!

CLICA AQUI e irás para http://www.wdl.org/pt/

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

A BIBLIOTECA RECOMENDA - NOVEMBRO





"Para testar, coloco a mão direita espalmada sobre o espelho. Como era de esperar, ele ao mesmo tempo vem com a sua mão esquerda, encostando-a na minha. Sorrio para ele e ele para mim.

Quando volto a olhá-lo no rosto, vejo assombrado que ele continua a sorrir. Como, se agora estou absolkutamente sério? (...)







*




"Domingo é um dia silencioso. Na serenidade dessas manhãs, porém, podem escutar-se melhor as cálidas e melancólicas histórias que o ócio e a solidão inventam.."

O 25 DE ABRIL CONTADO PELA MARIA ANTUNES

  A MARIA FREQUENTA O 4.º ANO DA ESCOLA BÁSICA DA REGEDOURA. GRAVOU ESTE VÍDEO, SOBRE O 25 DE ABRIL, PARA ENVIAR  À SUA PROFESSORA, DIANA OL...